13 marzo 2017
Appunti spuntati Riporto qui i miei appunti, cercando di dare loro un senso logico. Per alcuni autori fornisco anche il riferimento bibliografico perché, hai voglia a […]
13 marzo 2017
Aspettative sulla mia crescita personale Farsi delle aspettative è normale, totalmente umano. Io poi sono una specialista nel prevedere, immaginare ciò che sarà, crearmi a volte anche […]
17 gennaio 2017
DireFare: come ci sono arrivata – Antefatto È vitale? La vita odierna non è certo priva di possibilità, inviti, eventi, conferenze. Un libero professionista come me, che si […]
28 novembre 2016
Mancano pochi giorni all’inizio di dicembre, ma l’euforia del Black Friday e le tantissime offerte collegate hanno fatto scattare in me il pensiero dei regali di […]
18 ottobre 2016
Va bene, ammettiamolo. Se siete traduttori e traduttrici come me, you too have a sweet tooth per glossari e dizionari. Ne ho una libreria straripante, nelle […]
10 ottobre 2016
Cosa sono le traduzioni giuridiche o legali? Nella definizione di “traduzione giuridica” ricadono testi di tipo molto diverso, dalle citazioni in giudizio, alle sentenze, ai contratti, […]